-
1 чартерный
прил. -
2 volo charter
-
3 volo charter
-
4 volo charter
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > volo charter
-
5 charter
1. англ.; м. неизм. 2. англ.* * *сущ.общ. наём, чартер -
6 volo
m. (anche fig.)1.causa maltempo, il volo è stato annullato (rimandato) — из-за плохих погодных условий рейс отменяется (задерживается)
tutt'a un tratto i passeri spiccarono il volo — вдруг воробьи вспорхнули; b) (fig.) улететь
2.•◆
prendere il volo — (fig.) скрыться (colloq. улепетнуть, fam. смыться, gerg. слинять)la mia valigia ha preso il volo — мой чемодан пропал (gerg. тю-тю)
colpire al volo — a) попасть налету в + acc.; b) (caccia) убить влёт
capire al volo — понять с полуслова (налету, сходу)
è un'occasione da prendere al volo — такого случая нельзя упускать (такой возможностью надо воспользоваться немедленно)
volo pindarico — (fig.) перескакивание с одного предмета на другой
ha fatto un volo giù dalle scale — он слетел (упал, colloq. сверзился, грохнулся) с лестницы
-
7 charter
-
8 charter
-
9 volo charter
сущ.общ. чартерный рейс -
10 volo noleggiato
сущ.фин. чартерный рейс -
11 charter
См. также в других словарях:
чартерный рейс — 3.14 чартерный рейс: Рейс, совершаемый транспортным средством вне регулярного расписания, для перевозки туристов по согласованной цене, определенному маршруту в определенное время. Источник: ГОСТ Р 53522 2009: Туристские и экскурсионные услуги.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чартерный рейс — Рейс, заказанный эксклюзивно для специальной группы людей, которые принадлежат одной организации или их перелет организуется от одного имени (например, туроператором). Чартерные рейсы обычно намного дешевле, чем регулярные рейсы авиалиний по… … Лексикон туриста
Чартерный рейс — Чартер договор между владельцами транспортного средства (теплохода, самолета, автобуса и т. п.) и фрахтователем (нанимателем) на аренду всего транспортного средства или его части на определенный рейс или срок. Воздушный чартер договор фрахтования … Википедия
Чартерный рейс — маршрут транспортного средства, зафрахтованного на разовую перевозку или несколько перевозок пассажиров, багажа, грузов. Для Ч.р. обычно используются морской или воздушный транспорт. В международном торговом мореплавании и воздушном сообщении для … Пограничный словарь
рейс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рейса, чему? рейсу, (вижу) что? рейс, чем? рейсом, о чём? о рейсе; мн. что? рейсы, (нет) чего? рейсов, чему? рейсам, (вижу) что? рейсы, чем? рейсами, о чём? о рейсах Рейсом называется путь… … Толковый словарь Дмитриева
Авиарейс чартерный — Рейс чартерный рейс воздушного судна, выполняемый в соответствии с договором фрахтования воздушного судна... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР 03.01.1986 N 1/И) (дата введения… … Официальная терминология
Отстойный рейс — чартерный рейс, который по прибытии в пункт назначения не возвращается обратно, а дожидается своих пассажиров на месте … Лексикон туриста
чартерный — см. чартер; ая, ое. Ча/ртерный рейс. Ч ые перевозки … Словарь многих выражений
charter flight — чартерный рейс ferry flight перегонный рейс; порожний рейс flight number номер рейса … English-Russian travelling dictionary
ЧАРТЕР — [англ. charter] сдача напрокат, фрахт; аренда судов на определенный рейс или срок. Чартерный рейс специальный рейс самолета (судна), арендованного для определенных целей (в противоп. регулярным рейсам, по расписанию). Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Катастрофа Конкорда под Парижем 25 июля 2000 года — Катастрофа рейса 4590 Air France Взлёт горящего «Конкорда» Общие сведения Дата 25 июля 2000 года Характер Крушение после взлёта Причина … Википедия